Rezept zum Glücklichsein – Kochen auf Ukrainisch (Smak Svobody)

Ukraine 2023
117 Minuten
Regie: Oleksandr Berezan
Buch: Oleksandra Vitiazieva · Olena Morentsova Shulyk
Darsteller: Iryna Kudashova, Irma Vitovska, Tomasz Sobczak, Kostiantyn Temliak, Tetiana Malkova
FSK: ab 0

Diesmal können alle den Film aus der Ukraine-Reihe gemeinsam schauen, denn wir zeigen die ukrainische Originalversion mit deutschen Untertiteln!

Цього разу всі охочі зможуть переглянути фільм із серії «Україна» разом, адже ми показуємо оригінальну українську версію з німецькими субтитрами!

Varya ist begeisterte Köchin und ihr größter Wunsch ist es, in der Küche eines gehobenen Restaurants zu arbeiten. Bei ihrem jetzigen Job im Imbiss einer Provinz-Tankstelle wird ihr Talent sträflich missachtet, und so beschließt sie, ihr Glück in der großen Stadt zu suchen. Tatsächlich findet sie in Lwiw eine günstige Bleibe in einem heruntergekommenen Haus mit allerlei sonderlichen Nachbarn, und nach einigen Versuchen schließlich auch eine Anstellung in einem angesehenen Restaurant. Dort muss sie nun allerdings ihre Kochkünste unter Beweis stellen, um sich gegen die Intrigen ihrer boshaften Kollegin Lesya zu behaupten. Da kommt es ihr sehr gelegen, dass sie in ihrer Wohnung ein altes Kochbuch mit ukrainischen Rezepten findet und ihr dessen Autorin Olga Franko fortan als Geist mit gutem Rat zur Seite steht! Mit ihrer Hilfe schafft sie es nicht nur, sich im harten Konkurrenzkampf in der Sterne-Küche durchzusetzen, sondern auch der fast vergessenen ukrainischen Landesküche zu neuem Ruhm zu verhelfen. Und ganz nebenbei kommt sie auch ihrem sympathischen Nachbarn Taras näher. Eine gefühlig-kulinarische Liebeskomödie mit märchenhaften Anklängen.

Це стає в нагоді, коли вона знаходить у своїй квартирі стару кулінарну книгу з українськими рецептами, а її авторка, Ольга Франко, приходить їй на допомогу з добрими порадами! З її допомогою Лесі вдається не лише вистояти в жорсткій конкуренції на кухні з мішленівськими зірками, а й допомогти майже забутій українській національній кухні здобути нову славу. А ще вона зближується зі своїм симпатичним сусідом Тарасом. Емоційна та кулінарна романтична комедія з казковими відгомонами.